第一道菜上桌的是京市烤鸭。
烤得油亮的烤鸭色泽枣红，表皮酥脆得仿佛一碰就碎，师傅当场片鸭。
薄厚均匀的鸭片摆成精致的造型，裹着甜面酱、葱丝与黄瓜条，香气直钻鼻腔。
罗贝尔夫人满眼好奇，目光始终落在烤鸭上。
宋柚便笑着为她讲述这道菜的渊源，语气鲜活又易懂。
“京市烤鸭有着六百多年的历史，最早可追溯到明朝，当时还是宫廷御膳。”
“正宗的京市烤鸭用果木炭火烤制，外皮烤得焦脆油润，鸭肉却鲜嫩多汁，吃法也颇有讲究，用薄饼卷上鸭片和配菜，一口下去层次丰富。”
“如今它成了京市的代表美食，更是中式饮食文化里的经典，来中国的客人几乎都会尝一尝这道美味。”
她讲得生动鲜活，罗贝尔夫人听得兴致盎然，连连称奇。
第二道硬菜，是霸王别姬。
青瓷汤煲被稳稳端上桌，掀开煲盖的刹那，醇厚鲜美的香气瞬间溢满整个包厢，汤色清亮，甲鱼与土鸡相依偎，食材的鲜味交融得恰到好处，看着便让人食欲倍增。
“这道菜的名字，藏着一段千古流传的典故。”
宋柚笑着娓娓道来，“它以甲鱼和土鸡为主料，慢火清炖数小时，让两种食材的鲜味相互渗透，汤头鲜醇不腻，肉质软烂入味，是淮扬菜里的经典硬菜。”
“名字取自楚霸王项羽与虞姬的故事，既贴合食材的搭配，又藏着中式饮食里的文化底蕴，这道菜也因这份独特的寓意，成了宴席上的珍品。”
一旁的法语翻译听得暗自惊叹，心里直呼棘手。
这些菜名他能翻出来，可要把背后的历史典故讲得这般生动传神，还兼顾着语言的流畅自然，他是万万不及的。
他借着上菜的间隙，悄悄凑到崔铭身边，压低了声音感慨：
“崔助理，这位宋小姐的法语也太地道了。”
“不少本土常用的口头语，用得比我们这些专业翻译还娴熟。而且她的声音……实在好听，听着就让人感觉熨帖。”
崔铭闻言，腰杆不自觉地挺得更直，一脸与有荣焉地颔首。
宴席过半，包厢里的气氛愈发热烈融洽。
侍者捧来一瓶酒，瓷瓶莹白温润，瓶身绘着清雅的竹叶纹样，瓶签上题着竹叶青三字，雅致又古朴。
这个清丽的名字，再度勾起了罗贝尔夫人的好奇。
“亲爱的宋，这酒的名字真美，一听就像有段雅致的故事。”
宋柚拿起酒瓶，为她斟了一小杯，青碧色的酒液在水晶杯中轻轻晃动，一缕清冽的竹香混着酒香，淡淡散开。
她微笑着开口，声音柔和又舒缓：“夫人，您说得对，这竹叶青的背后，确实藏着千年的雅致底蕴，也是我们中式美酒里的一抹清韵。”
“它以优质白酒为基酒，取清明前后的嫩竹叶，搭配当归、砂仁等数味草本，经特殊工艺浸酿而成，最早的记载能追溯到南北朝时期，自古就是文人雅士偏爱的佳酿。”
“竹叶象征着清雅、坚韧与高洁，这酒也因竹叶的浸润，入口清冽回甘，没有烈酒的辛辣，反倒多了几分草木的清新。”
“古往今来，文人墨客常以竹下酌竹叶青为雅事，藏着中式生活里的诗意与淡然。”
这个故事简约，却透着中式文化里的雅致风骨，还有时光沉淀的温润。
罗贝尔夫人听得满心触动，她端起酒杯，目光温柔地看向宋柚：
“亲爱的宋，你就像这杯竹叶青，清雅又温润，自有一番动人的风姿。”
“那么，可以告诉我吗？你谈男朋友了吗？或者……有让你倾心的意中人吗？”