不是他的声音。是队长的声音。是那个在火场外面指挥的人，在对他说“别上去”。但他上去了，然后天花板塌了。
老韩的身体晃了一下，扶住了墙。
“所有人，检查自己的装备。”林涵的声音突然提高了一度，打破了那种被声音操控的气氛，“可乐，你先去厕所把脚上的伤口重新包扎一下。苏晚，你把残页按顺序排好。老韩，你在门口看着。”
可乐应了一声，一瘸一拐地走进卧室旁边的卫生间。卫生间不大，一个洗手台，一面镜子，一个马桶。他关上门，打开水龙头，想洗一下脸上干涸的血迹。
水流出来的那一刻，他看到了镜子里的自己。
不是正常的自己。是他的左眼在镜子里看东西的那种画面——灰色的、模糊的、像隔着毛玻璃。但镜子里的自己，脸上没有伤口，脚也没有瘸，站得笔直，嘴角挂着一个诡异的微笑。
可乐愣了一下，手里的纱布掉进了洗手池。
他下意识地后退了一步。
镜子里那个“自己”的前额突然裂开了一道缝，从发际线一直裂到下巴。裂缝里涌出黑色的液体，沿着镜面往下流，在镜面上写出了两个字：“看我。”
可乐没有看。他想起林涵提过无数次的那条规则——镜像勿视。整点时刻以外，镜子是安全的。现在不是整点，但这条规则在第三天还适用吗？
他犹豫了零点五秒。
然后镜面炸了。
不是被什么东西从外面砸碎的，而是从内部向外爆裂，像是一颗炸弹在镜子的背面爆炸。玻璃碎片朝可乐的方向飞过来，他本能地抬起手臂挡住脸，无数细小的碎片扎进了他的手臂、手掌、脖子和脸颊。
疼。
不是被划伤的刺痛，而是一种更深的、像是碎片在往骨头里钻的钝痛。可乐摔倒在地，后背撞在马桶上，整个人被玻璃碴子扎得像一只刺猬。
卫生间的门被撞开了。
老韩第一个冲进来，看到满地碎玻璃和浑身是血的可乐，骂了一声，弯腰把他从地上捞起来往外拖。苏晚跟在后面，手里拿着一卷纱布和镊子，蹲下来开始拔可乐脸上的玻璃碴子。
“还有……还有镜框里……”可乐的声音在抖，但还在说话，“镜框里还有一块碎片没掉……里面有个人……在看我们……”
林涵走进卫生间，看到了那个镜框。大部分镜面已经碎裂脱落，只剩下左上角一小块三角形的碎片还粘在镜框上。碎片里映出的不是卫生间的景象，而是一张脸。
船长的脸。
右眼。
只有右眼。
那只深蓝色的眼睛盯着林涵，缓慢地眨了一下。然后碎片从镜框上脱落，摔在地上，碎成了粉末。
林涵走出卫生间，蹲在可乐面前。
苏晚已经把大部分大块的玻璃碴子拔了出来，但还有很多细小的碎片嵌在皮肤里，在灯光下闪着细碎的光。可乐的脸看起来像是被砂纸打磨过一遍，红白相间，分不清哪是血哪是肉。
“还能笑吗？”林涵问。
可乐的嘴角抽搐了一下，然后挤出了一个比哭还难看的笑容。这个动作牵动了脸上的伤口，血珠从裂口处渗出来，顺着下巴往下滴。
“我是不是变帅了？”他哑着嗓子说。
林涵没有笑。他拿起碘酒，倒在纱布上，开始在可乐的伤口上擦拭。碘酒接触到破皮的瞬间，可乐疼得整个人弹了起来，被老韩按住。
但在碘酒和血水的混合液下面，林涵看到了一个东西。
可乐左臂上一道被玻璃划开的伤口不算深，但伤口边缘的皮肤颜色不对——不是红色，不是黑色，而是一种暗紫色，像淤血，但淤血不会沿着伤口边缘呈放射状扩散。那些紫色的纹路从伤口边缘向外延伸，像树根，像血管，像是有什么东西在可乐的皮肤下面生长。
“这是什么？”苏晚也看到了。
林涵用镊子轻轻挑起伤口边缘的一小块皮肤。皮肤下面不是肌肉，而是一种灰色的、像棉絮一样的物质。没有出血，没有渗出液。那层棉絮物质覆盖了可乐整个左前臂的皮下组织，在灯光下微微颤动。
“被标记了。”林涵放下镊子，“从医务室献祭之后，他就被标记了。鬼一直在追踪他的位置。刚才镜子爆炸不是意外，是鬼在利用镜面反射来强化标记。”
“能解吗？”老韩问。
林涵没有回答。他拿起船长日志，翻到中间某一页，上面有一行之前没注意到的字：“献祭者会被船记住。船不收回标记，标记永不消失。但献祭者可以成为船的一部分——如果他选择的话。”
他把这一页给所有人看。
可乐看完，沉默了几秒，然后笑了。这次的笑着没有牵动伤口，是那种看开了之后的、什么都不在乎的笑。
“所以我要么变成鬼，要么变成船的一部分。没有第三种选择。”
“有。”林涵说，“在救生艇到达之前离开这艘船。离开之后，副本的规则不再对你有约束力。标记可能会消失，也可能不会，但至少你不会死在这里。”
“那万一标记不消失呢？我回到现实世界，左眼还能看到鬼，皮下长着一层棉絮？我怎么做直播？我的粉丝会以为我化妆化了全套丧尸特效。”
“先活下来。”老韩说，“活下来之后的事，活下来再说。”
可乐看了老韩一眼，又看了林涵一眼，最后把目光落在自己手臂上那些紫色的纹路上。
“行。”他说，“那我再活六个小时总可以吧？”
林涵看了一下手表。
下午一点二十三分。
距离救生艇到达还有三十二个小时三十七分钟。
而可乐手臂上的紫色纹路，正在以肉眼可见的速度向上蔓延，像常春藤爬墙一样，一寸一寸地蚕食着他健康的皮肤。
可乐身上每一处伤口都在往外渗一种淡黄色的组织液。苏晚用了大半卷纱布才把他从左肩到右手指尖缠了个遍，看起来像一个刚被考古队挖出来的木乃伊。他自己倒不是很在意，缠完之后还举起右手比了个耶，说“这样看起来更专业了”。