老蔡跟了出来，可女儿已经跑远了，三十多岁的汉子，顿时泪崩，回手一拳打在老榆树上，手上开裂的冻伤处瞬间流出血来。
树下，秦姜半透明的身影浮现出来，看着丈夫，双目含泪。可是丈夫却看不见自己。
蔡叔又一次出车了，临行前千叮咛万嘱咐，小芹撅着嘴，眼睛看向别处，不理不睬。蔡叔叹了口气，转身出门。
直到蔡叔的身影消失在胡同口，女孩才委屈地哭了出来。
当天晚上，女孩捧着母亲的照片，坐在老榆树下，哭着睡着了。榆树垂下枝叶，仿佛将女孩揽在怀里……
蔡叔回来了，发现亡妻生前戴的金戒指不见了，『逼』问小芹：“你是不是把戒指卖了？”小芹紧咬牙关，一言不发！
父亲举了几次的手都没落下来，只是临走时多给小芹留了500块的生活费。
蔡叔并不知道，那枚金戒指套在了老榆树的枝干上，现在已经和树长在了一起。孩子以为找不到金戒指，以后父亲便不会再娶。
斗转星移，已经开始发育的小芹躺在榆树下，口中吐着烟圈，眼望夜空，眼神空洞。
画面又是一转，一群差不多大的孩子，个个夸张的烟熏妆，五颜六『色』的头发，在院子里推杯换盏、吆五喝六，小芹一条腿踩在凳子上，仰着头，将一整瓶啤酒一饮而尽。
榆树下，一个看不见的身影，黯然。