仿佛一个世纪那么漫长，正个球馆在李翔滑翔的那一刻鸦雀无声。
“哐啷！”
随着一声巨响传出，李翔双手抱着篮球狠狠的砸进了篮筐，然后由于惯性，李翔的身体极速朝前摆去。
李翔死死的抓住了篮筐，这个时候他可不敢随意放手，不然，肯定摔个半死。担心膝盖碰到篮板，李翔提前蜷腿蹬了一下篮板缓冲了一下，才跳了下来。
“哄……”整个球馆瞬间炸裂开来，这一扣太惊世骇俗太霸气了！
中国队的士气瞬间被点燃，反观日本队则是被来个当头一棒。于是，比赛从一开始就出现了一边倒的情况：
阿联盖帽……李翔远投三分、孙悦抢断，李翔快攻抢投三分得手……易建联跟廉明双掩护，李翔外线轻松三分出手得分……
李翔抢断快攻爆扣……
周鹏抢断一条龙，面对空篮不扣，反而是给身后跟上来的李翔……
比赛三节没打完，李翔就已经在全场的欢呼声中下场休息了，因为他已经提前完成了任务：
三分球19投10中，两分球11中7，罚球8罚7中，三节不到的时间砍下了51分9篮板5抢断的惊人数据……
“翔子，感觉咋样？？爽不爽？？”唐正东满脸羡慕的问到。
李翔却是摇头苦笑道：
“唉，没意思，这是我打的最没意思的一场篮球比赛！
篮球是团队运动，我一个人得这么多分都损害了篮球的团队精神了……”
“你妹的！！”大唐听完没好气的骂了一句。身在福中不知福啊！小子，这可是亚运会啊！