“设备维修中。”
又是设备维修中，哪儿哪儿都是设备维修中。金妍尔退后几步，来到候车室一个大柱子旁，伸出右手，撑住，想把全身的重量都靠到柱子上。有几个穿省实验白T恤的男生走过来，她赶紧别过头去，仿佛只要她别过头去，她一双眼睛便能消肿似的。撑了大概三四分钟，她听到站内广播的女生在唤她：
“乘客们请注意，开往北环城路的列车即将到站，”广播的声音，在站内制造着层层回声，仿佛石子投水后的涟漪层层，“为确保乘客安全，请站在黄线以外候车。”
金妍尔忙站到铁轨边，找了固定的位置站好。等列车停稳后，她会跟每天放学时一样，从列车最后一个门进到车厢里，那里最宽敞。按理来说，现在是七点多，不管是哪个车厢，都不会那么拥挤了，从某个特定的门进某个特定的车厢，完全没必要。但金妍尔还是这么做了，不这么做，她不习惯。
长长的地铁车辆开过来。车上面挂着道电显屏，屏幕不长，上面标有红字“北环城路”，下面还有串黄色的英文“NorthRingRd.”。响过三声，车厢开门，金妍尔跟着几个穿师大附中夏季校服的姑娘上了车。车上还有空座，还不少。金妍尔站在车厢里的柱子旁，发现车厢一角有个空位。她迅速坐到空座上，卸下背上的书包，将它放在大腿上，当个并不软、但叫她很舒服的巨型枕头，胳膊一抱，头一歪，她靠到巨型枕头上，心底忽然生出一种安全感，奇妙，又温暖。
“滴……滴……滴……”
提示音响彻整列地铁，车门缓缓合上。
“欢迎您乘坐秋常地铁一号线客车，”列车缓缓启动，伴着呼啸声，甜美的女声作响，响得不紧不慢，“前方到站，秋常师大。Hellopassengers，nextstopisQiuchangshida。”
“唉，土味儿英语还没换。”金妍尔想。