“我原本以为这场比赛不会如期举办，因为我以为你们都足够聪明，聪明到根本不会来冒险。”卡巴洛环视一圈，看见了坐在角落里的泰德。“你们这些美国人本来自私又贪婪，但现在我怎么看见你们都很善良和博爱，没有目的，不求回报。你们知道谁做事情总是没有目的吗？”
“卡巴洛！”所有人一起喊道。
“嗯，只有疯子才会这样。然而疯子也有过人之处——能看见别人看不见的事情。政府正在修建公路，我们的许多小道都被损毁。虽然有时大自然会取得胜利，用洪水和泥石流抹去他们的作品。但谁都不知道未来是什么样。谁都不知道我们还能不能有这样的机会。明天的比赛将会是有史以来最伟大的，你们知道谁能见证这场比赛吗？只有疯子。只有你们这些疯子。”
“疯子万岁！”酒瓶相碰的声音响彻了整个院子。卡巴洛·布兰科，马德雷山脉的孤独流浪者，终于走出了荒野，来到了朋友们中间。历经多年的挫折和失望之后，他只要再等十二个小时，就可以亲眼见证自己的梦想成真。
“明天，你们将会看见只有疯子才能看见的东西。天一亮就出发，因为我们有很长的路要跑。”
“卡巴洛！卡巴洛万岁！”
①我先前对这观点持有的怀疑，隔年被斯科特在恶水赛事上的所作所为打消。当时路易斯·埃斯科巴找我担任恶水赛事的帮手，凌晨3点我开着车去看路易斯的状况，遇见斯科特正全速冲下山坡。虽然已经在52℃的高温下连跑80英里，他见到我第一句话却是：“郊狼路易斯还好吧？”——原注
②蒂塔的秘方是（没关系，她不会介意）：将米饭、熟透的香蕉、鲜牛奶和少量玉米片加入面糊中。美味啊。——原注