其他穿越者们对这个还真不怎么知道,毕竟即使在现代,密宗也一向以神秘着称,很多人都听过,但你要他说出一些内容就不知道了,不像道家、佛门等理念那样普遍存在于他们生活中,随便找一个中学生都能说出个四五六来。
方才战斗插不上手的尚国华说道:“金刚我了解一些,是梵文名词,汉语音译为嚩日罗、伐折罗、伐阇罗,传说为因陀罗的武器,也是钻石以及闪电的梵文名称。在大乘佛法经论中,金刚系指法界中有一法是坚固无能截断者,但又因没有另一法可替代或毁坏的缘故,称这不可被毁坏、替换之法为金刚。在宗教仪式中使用的法器,也称金刚,汉语又将它译为金刚杵、降魔杵。”
作为圣门也就是魔教的半个传人,尚国华对于佛教的事情也门清。毕竟魔教几经变迁,吸纳了不少外道理念,其中属于天竺神话和波斯地区的最多,因此后来的魔教和佛门本质上来说有一种正邪两面的意思。
车晨点头道:“不错,金刚这个名称最早出现在天竺古经《梨俱吠陀》,是因陀罗的武器名称,名叫金刚,即是闪电,在北欧则变成了妙尔尼尔,也就是锤哥的喵喵锤。”
大家听了都不由笑出来,虽然对老美漫画无感,但漫威电影他们也都看过。当然黑天法王就是被他们笑的一头雾水。
就算这位苯教教主到过北欧那边,也顶多听过妙尔尼尔的称呼,但是锤哥这东西已经是经过漫画、电影多次魔改的角色,跟传统北欧神话已经有了很大不同。