按流程在前台登记过，宋惟诺才上楼去找徐岚，她不想因为她们私交甚好，就打破公司章程成为那个特例，给徐岚添麻烦。
“给你带的栗子酥，你忙完吃一点。”
一听到栗子酥，徐岚丢下工作冲了过来，迫不及待地打开纸盒：“果然是你最懂我。我已经念叨两天，老崔都没买回来，你一来我就有口福了。”
“洗手去。”宋惟诺叫住她，却也清楚在美食面前徐岚才不将就那么多，便从手包里翻出湿巾递给她，“只此一回，下不为例。”
“工作细节在电脑上，你自己去看。”
宋惟诺将手包放在栗子酥旁，在徐岚对面坐下，并不着急：“等你吃完，慢慢给我介绍。”
南城的这家栗子酥，酥到掉渣、入口即化，徐岚吃过全燕市的栗子酥，最喜欢的还是这一家老店，她口齿不清地对宋惟诺嚷道：“让你自己看你就自己去看，和我见外什么啊。”
“不是见外，我怕一个手抖点到了机密文件，你立刻把我扭送去了派出所。”宋惟诺半开玩笑半认真。徐岚的电脑里存着的不只是她需要的工作文书，还有“在译”所有译员的合作资料。
信任归信任，规矩是规矩，在成年人的世界，人与人要保持适当的距离。
“你在你男人面前也这样吗？咱们好的都跟一个人似的，你还老和我客气。”徐岚翻了个白眼，“遇到你，宁珂怕是有吃不完的醋了。”
“嗯？”宋惟诺疑惑她是怎么把话题扯到宁珂身上去的。
“你总这么客气着，在爱你的人看来就是疏离。你给人一种若即若离的感觉，连我都怕你下一秒干净利落地起身离开，挥一挥衣袖不带走一片云彩。”
徐岚品了品自己说的话，很有感情大师的风采，真有水平。她自得地把最后一口栗子酥塞嘴里，结果被噎住了。
宋惟诺连忙跑到办公桌前取了徐岚的水杯递给她，轻拍她的背：“慢点吃，没人和你抢啊。”
“你这人的优点和缺点一样，就是对谁都好。”徐岚顺了口气，做出最终点评。
此言不虚，正是因为宋惟诺在专业突出的同时，还脾气好、不计较，她才在圈子里通过努力快速积累出好口碑，几乎所有与她合作过的人都交口称赞。可好脾气，也会招来恶意利用她的人，徐岚犹记得宋惟诺挂靠的上一家翻译公司，霸王合约和不合理的抽成让她这个同行看了都觉得过分，只能快点把宋惟诺挖过来，早日脱离苦海。
“这个单子原本是周老师接的，对接两大客户‘睿云’和‘瀚文’，仅给格瑞特提供两场会的翻译。这个是暂定的流程，会结合情况微调。唯一需要注意的，就是活动的受众群体为低龄儿童，翻译时的语言风格需要注意。当然，这个对你来说不是难事。”
徐岚把电脑屏幕转给她看，手指戳着几点关键信息，不免提了提听到的传言：“听说格瑞特脾气古怪，是个糟老头子。”
“你自己都说了，是‘听说’。我倒是觉得，能写出那样美好的童话的人，是个温柔的人，至少是个内心无比温柔的人。”
徐岚嗤笑，拍打宋惟诺的肩：“你这是带着粉丝滤镜看人，可不啥啥都是好的。”
“对了，周妈的身体好吧？”宋惟诺口中的“周妈”就是徐岚一直说的“周老师”，周子衿前辈。
周子衿是“在译”资历最老的译员，也是年纪最大的一位前辈，负责公司新译员的入职培训，大家都亲切地称呼她“周妈”。两年前她查出患有良性肿瘤，术后复发，做过二次清扫手术后一直小病不断，时常导致谈好的合约无法如期履行，一直让人挂念。
徐岚叹了口气，不免伤感：“周妈接这个单子也是为了她的小外孙。孩子特别喜欢《杜克小镇》，周妈想通过这次工作拿到一本有作者寄语的书。结果……”
“笔呢，合约呢？格瑞特难得来一次，孩子的小愿望得帮他实现。”宋惟诺倾身从笔筒里抽了一支黑色签字笔，催促徐岚。
徐岚赶忙把pad塞到她手里，这份急差终于有着落了，她喜不自禁：“诺，合同是电子版的，用不到笔。”
*
临近午饭时间，徐岚自然要抓住宋惟诺这位送上门来的饭友。
“今年外交学院推过来的优秀毕业生很厉害，是邓川教授力荐的。”徐岚把菜单递给宋惟诺，“他托我告诉你，外院最近在招特聘讲师。”
“多谢他好意，我已经是外院的特聘讲师了。”宋惟诺快速地浏览了一遍菜单，点了惯常吃的菜品。
邓川教授是宋惟诺的导师，但两人好像一直不对盘，每次提到这位热络的老教授，宋惟诺都爱答不理的，她的反应在意料之中，徐岚不留情面地点破她：“你不过是偶尔回去分享翻译实战经验，算不得长期特聘的讲师。”
“他是知道的，等我哪天进不了箱子了，我才会考虑回去教书的。”
宋惟诺有些无奈，邓川教授是那种典型的老夫子，特别固执，一直坚持要她回校园教书谋个稳定差事，认为她不适合灵活多变的自由工作。他的这种先入为主的固执，不知道带偏了多少学生。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！