当官方渠道只剩下匮乏与绝望时，地下经济——黑市，便成了许多人赖以生存的唯一缝隙。然而，这条缝隙的代价，高昂得令人窒息。
在布加勒斯特的欧博尔区，一个废弃的工厂后院，在夜幕的掩护下，进行着另一种形式的“交易”。这里没有灯光，没有人声喧哗，只有鬼鬼祟祟的人影和压低了嗓音的交谈。
彼得·扬库，一个因为工厂停工而失业的工人，正紧张地搓着手，等待着他的“联系人”。他怀里揣着家里最后一点值钱的东西——他父亲留下的一块老怀表。这是他最后的希望了。
一个穿着厚大衣、领子竖得高高的男人悄无声息地出现在他面前。“东西带来了？”声音沙哑。
彼得颤抖着掏出那块擦拭得锃亮的怀表。男人接过，就着微弱的月光看了一眼，又掂了掂分量。
“瑞士机芯，旧了。五百列伊。”男人冷冷地报出价格。
彼得的心猛地一抽。五百列伊！这块表在正常年代，价值至少是这个数的二十倍！但他没有选择。他的小女儿正在发烧，急需抗生素，而医院的药房空空如也，医生只是无奈地耸耸肩。黑市上，一盒最普通的抗生素，要价三百列伊。
“能不能……再多一点？我女儿病了……”彼得的声音带着哀求。
“就这个价。不要拉倒。”男人作势要把表塞回给他，语气不容置疑。
彼得咬了咬牙。“……好。”
男人迅速收起怀表，从大衣内袋里掏出几张皱巴巴的钞票塞给彼得，然后又像幽灵一样消失在黑暗中。
彼得攥着那几张轻飘飘的钞票，感觉它们像烙铁一样烫手。这点钱，在黑市上，可能只够买一公斤面粉，或者几根香肠，或者……救他女儿命的药。他选择了后者。他转身，快步走向另一个他知道的、能搞到药品的“角落”。每一步都像踩在刀尖上，耻辱、愤怒和对女儿安危的担忧交织在一起，几乎让他窒息。
与此同时，国家电视台的晚间新闻正在千家万户（那些有电的千家万户）的屏幕上播放。漂亮的女播音员面带职业性的微笑，用激昂的语调宣布：“在罗马尼亚共产党和齐奥塞斯库同志的英明领导下，我国的经济建设再次取得伟大成就！为了早日还清外债，实现完全的经济独立，我国人民正万众一心，自愿节约每一度电、每一克粮食！这是爱国主义的具体体现！帝国主义者的经济封锁和污蔑，动摇不了我们钢铁般的意志！”
屏幕上出现了整齐划一的工人方阵，高举着齐奥塞斯库的画像，喊着空洞的口号。画面切换到一个“模范”食品店，货架上堆满了琳琅满目的商品（后来人们才知道，那只是用空盒子堆砌的道具），笑容满面的“顾客”正在“购物”。
彼得如果能看到这新闻，一定会恶心得吐出来。官方用谎言编织着繁荣的幻梦，而他们，这些“国家的主人”，却在黑市的阴影里，为了最基本的生存，典当家当，吞咽着尊严扫地的苦果。现实的残酷与宣传的虚伪，形成了最尖锐、最令人绝望的讽刺。民怨，就在这巨大的反差中，如同地下的岩浆， silently and fiercely churning.
---