88军所属的122毫米模块化火箭炮发射车，在首轮齐射后，迅速收起支架，在夜幕和地形掩护下，沿着预设的隐蔽通道进行短促机动，转移至早已勘测好的预备发射阵地。整个过程快如鬼魅，车组人员训练有素，几分钟内便在新阵地上完成了再次展开、定位和装订诸元。他们的目标，是那些在首轮炮击中暴露出来的、正在组织抵抗或集结的联军部队。
而几乎在同一时间，87军阵地方向，一片经过严密伪装的山坳里，传来了另一种令所有经历过苏德战场的老兵闻之色变的、独特而密集的呼啸声——
“咻咻咻咻咻——！！！”
那不是炮弹飞行的高频尖啸，而是无数火箭发动机同时点火、密集发射所形成的、如同地狱风暴般的集体嘶鸣！是“喀秋莎”！
数十“喀秋莎”火箭炮发射车沿着山脊线排开，瞬间喷吐出令人窒息的火光。每辆车一次齐射就是16枚132毫米火箭弹，此刻是数十辆齐射！成百上千枚火箭弹拖着耀眼的尾焰，如同逆飞的流星暴雨，又像是天神震怒挥出的火焰鞭挞，在夜空中编织出一张巨大、明亮、充满死亡气息的光网！
这恐怖的弹幕，以近乎垂直的角度呼啸升空，达到弹道顶点后，带着越来越刺耳的破空声，向着预设的联军阵地——一片以法军和部分美军为主的集结区域——覆盖而下！
地面上，正试图在军官指挥下收拢部队、建立防线的法国外籍军团士兵们，首先听到了那来自头顶的、越来越近、越来越密集的诡异嘶鸣。许多人下意识地抬头。
下一秒，地狱降临。
没有先后次序，仿佛是天空本身塌陷了下来。无数火箭弹几乎同时落地爆炸！爆炸的火光不再是分散的点点，而是瞬间连成了一片无边无际、剧烈翻腾的火海！冲击波叠加在一起，形成了一堵肉眼可见的、摧毁一切的空气墙，横扫而过！震耳欲聋的巨响不再是间断的“轰轰”声，而是持续不断的、仿佛要碾碎一切的恐怖轰鸣！
刚才还在奔跑、呼喊、射击的士兵，瞬间就被这钢铁与火焰的暴风雨吞噬。身体被撕碎，武器被扭曲，车辆被掀翻、解体。大地在剧烈爆炸下仿佛变成了沸腾的海洋，泥土、碎石、残肢断臂混合着烈焰被抛向数十米高的空中，又如同血雨般纷纷落下。
一处稍远的法军临时指挥所前，一名法军上尉刚冲出掩体，试图观察情况并下达命令。眼前那毁灭一切的景象让他瞬间僵立在原地，嘴巴无意识地张大，瞳孔因极致的恐惧而放大。他赖以自豪的军事常识和战斗经验，在这超越想象的火力覆盖面前彻底失效。他眼睁睁看着前方整整一个连的士兵，在短短几秒钟内，被那片翻滚的火海彻底淹没、消失，甚至连惨叫声都来不及传出。
“长官……这、这是什么火炮？上帝啊，这火力……”一名年轻的法国校官脸色惨白，声音带着无法抑制的颤抖，他望向自己的指挥官，希望能从上级那里得到一丝解释或安慰，哪怕只是强装的镇定。
然而，他看到的只是一张因极度震骇而扭曲的脸。那位平日里以冷静甚至傲慢着称的法国将官，此刻仿佛一尊瞬间风化的石像，嘴巴无意识地张着，眼睛死死瞪着观测窗外那吞噬一切的火海，瞳孔里倒映着跳跃的毁灭之光。指挥所内明亮的汽灯，照着他额头上迅速渗出的、在低温下却格外显眼的冷汗。他的喉咙里发出轻微的“嗬嗬”声，却连一个完整的音节都无法吐出。来自欧洲战场、见识过各种猛烈炮击的经验，在此刻东方夜空中那近乎神话般的钢铁风暴面前，显得如此苍白无力。
指挥所内，死一般的寂静降临了。只有远处那连绵不绝、仿佛永无止境的火箭弹爆炸声，透过加固的掩体传来沉闷而持续的轰鸣，每一声都像重锤敲打在每个军官的心脏上。地图从桌上滑落，咖啡杯翻倒，深褐色的液体缓缓浸染着作战计划，无人理会。所有人都被这超出认知范围的打击震慑得暂时失去了思考和执行能力。
不知过了多久，也许只有十几秒，却漫长得像一个世纪。法国将官猛地一颤，像是从梦魇中惊醒，他踉跄一步扶住桌沿，胸膛剧烈起伏，方才找回自己的声音，那声音嘶哑、干涩，充满了难以置信的惊怒与一丝不易察觉的恐惧：“No…这不可能！情报不是说他们溃退了吗？不是说他们缺乏重火力吗？这…这他妈的到底是哪里来的炮火？！这简直是…是地狱！”
他环顾四周，看到的是一张张同样写满惊恐、茫然甚至呆滞的面孔。没有答案。只有外面世界传来的、仿佛要碾碎一切的爆炸声，在提醒他们残酷的现实。
一股寒意混合着巨大的羞辱感涌上将官心头。他深吸一口气，强行压下翻腾的情绪，作为指挥官的职责本能开始压过最初的震骇。不能再这样被动挨打，在黑夜和如此恐怖的火力下，任何反击都可能陷入更大的混乱和陷阱。
“听着！”他猛地提高音量，试图唤醒下属的注意力，声音却依然不稳，“传令！所有部队，放弃现有前沿阵地，立即向B区、C区预设的备用集结地后撤！保持建制，掩护伤员！放弃不必要的重型装备，动作要快！夜间我们无法有效观测和反击，这是敌人的诡计！等到天亮，等我们的飞机升空，再跟这群阴险的黄皮猴子算总账！现在，执行命令！快！”
“是…是，长官！”军官们如梦初醒，纷纷抓起电话或冲向通讯兵，尽管手指仍在发抖。
炮击，并未因部分联军开始后撤而停歇。周家军的炮兵似乎算准了他们的撤退路线和心理，火力延伸打击接踵而至。150毫米榴弹炮和122毫米火箭炮有节奏地进行着拦阻射击，试图打乱撤退序列，而“喀秋莎”那种毁灭性的齐射虽未再次出现，但其威慑如同达摩克利斯之剑，高悬在每一个联军士兵心头。整个后半夜，上海近郊的这片区域都被持续不断的爆炸、火光和浓烟所笼罩。大地在颤抖，天空被映照成一种病态的暗红色。